sollen

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplsollen"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}sollen{{/stl_39}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Hilfsverb{{/stl_41}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}soll{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}sollte{{/stl_41}}{{stl_8}}) {{/stl_8}}{{stl_41}}Aufforderung{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Ermahnung{{/stl_41}}{{stl_7}}:{{/stl_7}}{{stl_9}} sollen{{/stl_9}}{{stl_42}} (+ inf){{/stl_42}}{{stl_9}} ich soll(te) …{{/stl_9}}{{stl_7}} powinienem (był) …,{{/stl_7}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}} powinnam (była) …;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}du sollst (solltest) …{{/stl_9}}{{stl_7}} powinieneś (był) …,{{/stl_7}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}} powinnaś (była) …;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}er soll(te) …{{/stl_9}}{{stl_7}} powinien (był) …;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sie soll(te) …{{/stl_9}}{{stl_7}} powinna (była) …;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sie sollen (sollten) …{{/stl_9}}{{stl_7}} powinne (były) …,{{/stl_7}}{{stl_42}} persf{{/stl_42}}{{stl_7}} powinni (byli) …;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}man sollte …{{/stl_9}}{{stl_7}} powinno się …;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}du hättest das nicht tun sollen{{/stl_9}}{{stl_7}} nie powinieneś był tego robić;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Auftrag{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Absicht{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Erwartung{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Gerücht{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Ratlosigkeit{{/stl_41}}{{stl_7}}: mieć{{/stl_7}}{{stl_42}} (+ inf){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}ich soll dir sagen{{/stl_9}}{{stl_7}} mam ci powiedzieć;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}soll ich kommen?{{/stl_9}}{{stl_7}} (czy) mam przyjść?;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}das sollte ein Scherz sein{{/stl_9}}{{stl_7}} to miał być żart;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}das soll für mich sein?{{/stl_9}}{{stl_7}} to ma być dla mnie?;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}was soll ich jetzt tun?{{/stl_9}}{{stl_7}} co mam teraz począć?;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Vermutung{{/stl_41}}{{stl_7}}:{{/stl_7}}{{stl_9}} er soll krank sein{{/stl_9}}{{stl_7}} podobno jest chory;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Fall{{/stl_41}}{{stl_7}}:{{/stl_7}}{{stl_9}} sollte es …{{/stl_9}}{{stl_7}} (w razie) gdyby …;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}es sollte mich wundern, wenn{{/stl_9}}{{stl_7}} dziwiłbym się, gdyby;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}oft{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Imperativ{{/stl_41}}{{stl_7}}:{{/stl_7}}{{stl_9}} er soll kommen{{/stl_9}}{{stl_7}} niech przyjdzie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}soll er (doch) fahren!{{/stl_9}}{{stl_7}} niech (sobie) jedzie!;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}du sollst nicht stehlen{{/stl_9}}{{stl_7}} nie kradnij;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}i{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}und{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}t{{/stl_41}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}p{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}perf{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}gesollt{{/stl_41}}{{stl_8}}) {{/stl_8}}{{stl_41}}ohne{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}inf{{/stl_41}}{{stl_7}}:{{/stl_7}}{{stl_9}} was soll das?{{/stl_9}}{{stl_7}} co to ma znaczyć?;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}was soll ich hier?{{/stl_9}}{{stl_7}} co mam tu robić?;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}der Tisch soll ans Fenster{{/stl_9}}{{stl_7}} stół ma stać przy oknie{{/stl_7}}